"Coloque uma coroa de azeitonas em conserva em mim", exigiu Moisés, "me espancaram e Jetro." Ele ficou diante da irmã, enxugando o rosto. A carroça expressa, com uma roda arrancada, capotou e um grito assustado soou por baixo dela. "Pi, pi, pi" (pi, pi) Quando Moisés, acompanhado de sua pequena criada, retornou à sua tarefa inacabada no jardim, encontrou Betty ainda trabalhando. Ela estava capinando o canteiro de amores-perfeitos. Santelmo bateu palmas com suas mãos gordinhas, deliciado.!

"Não; mas às vezes paro aqui. Você tem medo de fantasmas?" "Você ainda não reparou nos grilos de Jerusalém", disse Billy, impressionante, ansioso para desviar a atenção do pequeno drama no prato. Colocou sua segunda gata no chão, uma criatura magra, malhada de várias cores, com grandes olhos assustados. "Ela tem medo de todo mundo. Nunca teve um lar até eu trazê-la para cá, coitada! Só chutada de porta em porta. E Geewhillikins também — ele era um gatinho minúsculo colocado num saco para se afogar no riacho. E ele era tão valente que simplesmente se contorcia até a água rasa e gritava por um salvador. É claro que esse tipo de gata não tem modos. Como poderiam?" Billy era um ótimo defensor.

May Nell olhou para ele por um minuto antes de falar: "Você gosta de fazer coisas, mas não gosta de trabalhar. Trabalhar não é fazer coisas?" Da cintura para baixo, a figura masculina e grosseira de Moses parecia proferir um protesto surdo contra as restrições impostas. Há muitas forças na vida que os jovens em crescimento não conseguem controlar. Uma delas, na trajetória de Moses, foi a vontade inexorável de sua mãe, que ordenou roupas artesanais para seus membros inferiores. Feito com as calças descartadas de seu pai, em xadrez preto e cinza, o novo par de abominações que adornavam as pernas do jovem Wopp era uma evidência para os dedos inábeis do fabricante. Tinham as dimensões generosas permitidas por uma mente imaginativa e econômica, capaz de prever o futuro e prever o alongamento das pernas e uma expansão geral. De fato, o tweed xadrez grosseiro caía em leves franzidos, para a frente e para trás. O casaco cinza-esverdeado desbotado que caía dos ombros de Moses não deixava de realçar o efeito, mas parecia destacar o traje em itálico. Billy tinha um temperamento musical excitável. Ele gastava suas forças generosamente, e era por isso que era um líder; conseguia pensar e agir rapidamente em emergências, como quando salvou a opereta do fracasso. Edith e sua mãe sabiam que ele havia vivido intensamente as últimas semanas, que, ao lado da própria Edith, ele havia conduzido o entretenimento, embora Jean também tivesse sido o anfitrião. Por isso, a Sra. Bennett ficou feliz naquela tarde ao ver Billy partir sozinho para o campo.